Tako si rekao u svojoj poruci Vrhovnom Vijeæu, Teal'c.
Du sa det i meldingen din til høyesterådet, Teal'c.
Moj bože, tako si loš lažov.
Du er elendig til å lyve.
Ne shvataš, tako si prokleto hladna.
Du forstår ikke en dritt. Du er helt kald.
Tako si uvjeren da sam još neobuzdana tinejdžerka da ti je promaklo kako sam odrasla.
Du er overbevist om atjeg er en vill tenåring. Men jeg har blitt voksen.
Tako si m i rekao kad sam te pitao za pomoæ oko onih tijela iz praznih kuæa.
Det sa du da jeg ba om hjelp med likene i de tomme husene.
Naèin na koji se brineš za mene i tvoju mamu, tako si drag...
Måten du tar deg av meg og moren din på. Du er så snill og sterk.
Hajde, tako si brzo vozio, znam da i ti hoæeš ponovo...
Jeg vet at du vil igjen, du kjørte jo så fort.
Tako si èudan i jadan da se èudim da nisi krenuo i na mene.
Du er så rar og patetisk. Snart legger du vel an på meg.
Tražila je da doðeš kuæi i tako si i uèinio.
Hun ba deg komme hjem, og det gjorde du. Hvorfor?
Bože, tako si mi puno nedostajala.
Gud, som jeg har savnet deg.
Ali, veruj mi, gledajuæi te kako pobeðuješ u tim trkama, dok sam se borio za život... isto tako si odgovoran i za moj povratak na trke.
Men det skal du vite: Dajeg så deg vinne de løpene mens jeg kjempet for livet, var du like ansvarlig for å få meg tilbake i bilen.
Šta ti je, tako si hladan?
Hva er galt? Du er kald.
Tako si dospeo ovako daleko, zar ne?
Det har gått bra hittil, ikke sant?
Tako si maljav, dlakav si kao medved!
Du er hårete! Som en bjørn!
Ali tako si dobar u tome.
Men du er så flink til det.
Dragi Preèasni, tako si užasno u pravu, i tako užasno grešiš.
Kjære Increase... du har så rett, og samtidig så feil.
Draga moja, tako si mi nedostajala.
Min elskede, jeg har savnet deg.
Tako si slatka kad se uzbuðuješ oko neèega.
Du er så søt når du er opprømt.
Trèiš okolo kao da treba da ispraviš svaku nepravdu, tako si ljut.
Det er som om du må rette opp alt som er galt i verden. Du er så sint. Greit.
Kad padne mrak, tako si izmoren da se jedva kreæeš.
Du er så utslitt at når kvelden kommer, så kan du nesten ikke bevege deg.
Tako si pametna, tako lepa, ja... ja samo...
Du er så smart og vakker, jeg bare...
I samo tako si ubio moj kapuæino na vrhu.
Så du bare tar fra meg topp-cappucinoen?
Niko ne misli da si ti kriva, tako si roðena.
Dere kan ikke noe for at dere er født sånn.
Tako si znao da si na sigurnom.
Det er slik man vet at man er trygg.
Tako si providan, shvataš li to?
Du er en klisjé, innser du vel?
Isto tako si rekao da je preopasno napasti Sevidža dok je na vrhuncu svoje moæi.
Du sa også at det var for farlig å angripe Savage på høyden av hans makt.
A Jakov reče: Ne; ako sam sada našao milost pred tobom, primi dar iz moje ruke, jer videh lice tvoje kao da videh lice Božje, tako si me lepo dočekao.
Jakob svarte: Nei, kjære! Dersom jeg har funnet nåde for dine øine, så ta imot min gave! For da jeg så ditt ansikt, var det som om jeg så Guds ansikt, siden du var så vennlig mot mig.
Duh Gospodnji vodi ih tiho, kao kad stoka silazi u dolinu; tako si vodio svoj narod da stečeš sebi slavno ime.
Likesom feet som går ned i dalen, førte Herrens Ånd dem til hvile; således ledet du ditt folk for å gjøre dig et herlig navn.
I tako si se vratila na nevaljalstvo mladosti svoje kad ti pipahu grudi u Misiru radi devojačkih dojaka tvojih.
Så søkte du igjen til din ungdoms utukt, da egypterne kjente på din barm for dine ungdommelige brysters skyld.
1.0336699485779s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Du er så vakker at det gjør vondt. 